Raporti i Senatit për CIA-n ka shkaktuar një debat të ashpër lidhur me
shërbimet sekrete amerikane. Drejtori i CIA-s Brennan, duke mbrojtur
shërbimin e tij, bie në kundërshtim me presidentin Obama.
"CIA ka tani një problem të madh moral", thotë eksperti amerikan i
sigurisë Harlan Ullman për Deutsche Welle. "Punonjësit e saj mendonin se
ata bënin pikërisht
atë, që pritej prej tyre. Për ta kjo është një kritikë mbytëse", shpjegon Ullman duke iu referuar raportit të Senatit amerikan për CIA-n, i cili ka ngritur kundër shërbimit sekret akuza të rënda për tortura.
Jo vetëm morali i CIA-s është i goditur rëndë, thotë Ullman, i cili ka punuar për NATO-n dhe këshillon disa qeveri perëndimore lidhur me çështjet e sigurisë. Te CIA-s tani është "dëmtuar gjithashtu kapaciteti për të vazhduar të kryejë detyrën e saj". Sepse në të ardhmen do të bjerë gatishmëria e punonjësve për të vepruar në emër të qeverisë në terrene të paqarta ligjore.
Krisje në qeverinë Obama
Raporti i Senatit ka bërë të qarta edhe të çarat në qeverinë e presidentit Obama, ndërmjet drejtorit të CIA-s John Brennan dhe Obamës. Ndërsa presidenti i dënon metodat e marrjes në pyetje si "tortura", të cilat i kishte ndaluar që ditën e dytë të tij si president, Brennan i mbron ato, pa përmendur aspak fjalën torturë.
Për ekspertin e CIA-s në Uashington, James Bamford, ky mohim është "një rast klasik i mohimit psikologjik. Mohim i asaj, që ka ndodhur. Dhe Brennan ishte i përfshirë në të", thotë Bamford duke pasur parasysh pozicionin e dikurshëm të Brennan. Kur kanë ndodhur këto vepra, Brennan ka qenë zevendësdrejtor i CIA-s.
Brennan tha tani me kokofortësi në një konferencë për shtyp të thirrur posaçërisht për të, se CIA pas 9/11 ka "bërë shumë gjëra siç duhet". Ai bie kështu sërish në kundërshtim të fortë me raportin e Senatit, i cili ka ngritur kundër CIA-s akuzën e përgjithshme për torturë dhe tejkalimin e kompetencave. Por Brennan bëri në të njëjtën kohë autokritikë dhe pranoi se disa zyrtarë të CIA-s përdornin metoda "të neveritshme" të marrjes në pyetje.
Fakti që valët e shokut, të shkaktuara nga raporti i Senatit, ndajnë edhe ekipin e sigurisë së presidentit amerikan Barak Obama, dëshmon se sa e thellë është pasiguria. Shumë zyra qeveritare reaguan shumë emocionalisht pas 9/11 dhe atëherë sundonte gati një atmosferë histerie, thotë Joseph Wippl, që ka punuar vetë për CIA-n. "Ekzistonte përshtypja se e gjitha kjo kishte mundur të ndodhë për shkak të dështimeve të shërbimeve sekrete dhe se ata donin ta rregullonin gabimin", përshkruan ai situatën psikologjike të fillimit.
Dështimi i udhëheqjes
"Kur ata marrin mbështetjen ligjore për këto masa, atëherë gjërat mund të dalin jashtë kontrollit", thotë Wippl. Por për dështimin e drejtimit nuk u dëgjua asnjë fjalë nga drejtori i CIA-s Brennan në konferencën për shtyp.
Siç njofton "New York Times", duke u mbështetur në raportin e gjerë të senatit, CIA në veprimet e saj i referohet me të drejtë udhëzimeve nga Shtëpia e Bardhë. Presidenti i atëhershëm George W. Bush kishte udhëzuar gjashtë ditë pas sulmeve të CIA-s se do të ndjekë dhe do të burgosë të dyshuarit për terrorizëm. Por ai e kishte lënë të hapur se në çfarë mënyre dhe mbi çfarë baze ligjore. Rezultati: një furi aktivitetesh të nxituara.
Firmat e huaja bënin punët e pista
Një tjetër rezultat ishte ndërtimi i burgjeve jashtë vendit, me qëllim që të dyshuarit të burgoseshin jashtë zonës së kontrollit të drejtësisë amerikane. CIA punësoi shumë "kontraktorë", firma të huaja, të cilat mbanin burgjet dhe që kryenin "punët e pista". Qeveria e SHBA pas sulmeve të 9/11 punësoi në shumë fusha firma të huaja, jo vetëm në shërbimet sekrete, thotë Halkan Ullman. Mungonte thjesht personeli për detyrat e reja. Por për Joseph Wippl kjo është një mënyrë efektive për të fshehur përgjegjësinë: "Nëse je pjesë e një organizate, ke më shumë përgjegjësi dhe mund të të kërkohet më shumë përgjegjësi, sesa kur je një firmë kontraktuese."
Roli i Bushit
Më 2 shkurt 2002 presidenti Bush nxori dekretin që të dyshuarit për terrorizëm të Al Kaidës nuk quhen të burgosur lufte dhe si rezultat nuk do të gezonin mbrojtjen përkatëse. Kështu u hap porta për mizoritë, për të cilat diskutohet sot. Gati dy muaj më vonë Bush, sipas "New York Times", e miratoi planin për të hapur një burg të fshehtë të CIA-s në Tailandë. Atje pastaj një nga të dyshuarit kryesorë, Abu Zubaydah, iu nënshtrua "metodave më të rënda të hetimeve". Që sipas "New York Times" përfshinin edhe waterboarding.
Në konferencën e tij për shtyp drejtori i CIA-s Brennan tërhoqi vemendjen lidhur me reformat, me të cilat në të ardhmen mund të shmangen devijimet, si ato pas 9/11. Halkan Ullman është skeptik. "Raporti nuk do të ketë ndonjë pasojë afatgjate. Presidentët bëjnë atë, që duhet të bëjnë. Dhe në qoftë se ata kanë mundësinë e operacioneve të fshehta, atëherë do t'i shfrytëzojnë ato." Duke pasur parasysh historinë, eksperti ka pak shpresë, se kjo do të ndryshojë në të ardhmen: "Dy qeveri amerikane janë përpjekur të vrasin Fidel Castron. Jack Kennedy ka bashkëpunuar me mafian, edhe pse absurde, kjo është me sa duket mënyra se si punojnë qeveritë."
Asnjë padi
Që kjo me sa duket nuk do të ketë pasoja ligjore për autorët, është për James Bamford indinjuese. Për vrasje dhe tortura deri tani nuk ka dënime. Halkan Ullman nga ana tjetër mendon se kjo është në rregull. "Ata kanë pasur mbështetjen dhe miratimin e presidentit dhe aprovimin e Ministrisë së Drejtësisë, se kjo është legale." Nëse dikush duhej të ndiqet penalisht, atëherë presidenti."
atë, që pritej prej tyre. Për ta kjo është një kritikë mbytëse", shpjegon Ullman duke iu referuar raportit të Senatit amerikan për CIA-n, i cili ka ngritur kundër shërbimit sekret akuza të rënda për tortura.
Jo vetëm morali i CIA-s është i goditur rëndë, thotë Ullman, i cili ka punuar për NATO-n dhe këshillon disa qeveri perëndimore lidhur me çështjet e sigurisë. Te CIA-s tani është "dëmtuar gjithashtu kapaciteti për të vazhduar të kryejë detyrën e saj". Sepse në të ardhmen do të bjerë gatishmëria e punonjësve për të vepruar në emër të qeverisë në terrene të paqarta ligjore.
Krisje në qeverinë Obama
Raporti i Senatit ka bërë të qarta edhe të çarat në qeverinë e presidentit Obama, ndërmjet drejtorit të CIA-s John Brennan dhe Obamës. Ndërsa presidenti i dënon metodat e marrjes në pyetje si "tortura", të cilat i kishte ndaluar që ditën e dytë të tij si president, Brennan i mbron ato, pa përmendur aspak fjalën torturë.
Për ekspertin e CIA-s në Uashington, James Bamford, ky mohim është "një rast klasik i mohimit psikologjik. Mohim i asaj, që ka ndodhur. Dhe Brennan ishte i përfshirë në të", thotë Bamford duke pasur parasysh pozicionin e dikurshëm të Brennan. Kur kanë ndodhur këto vepra, Brennan ka qenë zevendësdrejtor i CIA-s.
Brennan tha tani me kokofortësi në një konferencë për shtyp të thirrur posaçërisht për të, se CIA pas 9/11 ka "bërë shumë gjëra siç duhet". Ai bie kështu sërish në kundërshtim të fortë me raportin e Senatit, i cili ka ngritur kundër CIA-s akuzën e përgjithshme për torturë dhe tejkalimin e kompetencave. Por Brennan bëri në të njëjtën kohë autokritikë dhe pranoi se disa zyrtarë të CIA-s përdornin metoda "të neveritshme" të marrjes në pyetje.
Fakti që valët e shokut, të shkaktuara nga raporti i Senatit, ndajnë edhe ekipin e sigurisë së presidentit amerikan Barak Obama, dëshmon se sa e thellë është pasiguria. Shumë zyra qeveritare reaguan shumë emocionalisht pas 9/11 dhe atëherë sundonte gati një atmosferë histerie, thotë Joseph Wippl, që ka punuar vetë për CIA-n. "Ekzistonte përshtypja se e gjitha kjo kishte mundur të ndodhë për shkak të dështimeve të shërbimeve sekrete dhe se ata donin ta rregullonin gabimin", përshkruan ai situatën psikologjike të fillimit.
Dështimi i udhëheqjes
"Kur ata marrin mbështetjen ligjore për këto masa, atëherë gjërat mund të dalin jashtë kontrollit", thotë Wippl. Por për dështimin e drejtimit nuk u dëgjua asnjë fjalë nga drejtori i CIA-s Brennan në konferencën për shtyp.
Siç njofton "New York Times", duke u mbështetur në raportin e gjerë të senatit, CIA në veprimet e saj i referohet me të drejtë udhëzimeve nga Shtëpia e Bardhë. Presidenti i atëhershëm George W. Bush kishte udhëzuar gjashtë ditë pas sulmeve të CIA-s se do të ndjekë dhe do të burgosë të dyshuarit për terrorizëm. Por ai e kishte lënë të hapur se në çfarë mënyre dhe mbi çfarë baze ligjore. Rezultati: një furi aktivitetesh të nxituara.
Firmat e huaja bënin punët e pista
Një tjetër rezultat ishte ndërtimi i burgjeve jashtë vendit, me qëllim që të dyshuarit të burgoseshin jashtë zonës së kontrollit të drejtësisë amerikane. CIA punësoi shumë "kontraktorë", firma të huaja, të cilat mbanin burgjet dhe që kryenin "punët e pista". Qeveria e SHBA pas sulmeve të 9/11 punësoi në shumë fusha firma të huaja, jo vetëm në shërbimet sekrete, thotë Halkan Ullman. Mungonte thjesht personeli për detyrat e reja. Por për Joseph Wippl kjo është një mënyrë efektive për të fshehur përgjegjësinë: "Nëse je pjesë e një organizate, ke më shumë përgjegjësi dhe mund të të kërkohet më shumë përgjegjësi, sesa kur je një firmë kontraktuese."
Roli i Bushit
Më 2 shkurt 2002 presidenti Bush nxori dekretin që të dyshuarit për terrorizëm të Al Kaidës nuk quhen të burgosur lufte dhe si rezultat nuk do të gezonin mbrojtjen përkatëse. Kështu u hap porta për mizoritë, për të cilat diskutohet sot. Gati dy muaj më vonë Bush, sipas "New York Times", e miratoi planin për të hapur një burg të fshehtë të CIA-s në Tailandë. Atje pastaj një nga të dyshuarit kryesorë, Abu Zubaydah, iu nënshtrua "metodave më të rënda të hetimeve". Që sipas "New York Times" përfshinin edhe waterboarding.
Viktimë e torturave? Terroristi Abu Zubaydah
A është në gejdnje CIA të reformohet?Në konferencën e tij për shtyp drejtori i CIA-s Brennan tërhoqi vemendjen lidhur me reformat, me të cilat në të ardhmen mund të shmangen devijimet, si ato pas 9/11. Halkan Ullman është skeptik. "Raporti nuk do të ketë ndonjë pasojë afatgjate. Presidentët bëjnë atë, që duhet të bëjnë. Dhe në qoftë se ata kanë mundësinë e operacioneve të fshehta, atëherë do t'i shfrytëzojnë ato." Duke pasur parasysh historinë, eksperti ka pak shpresë, se kjo do të ndryshojë në të ardhmen: "Dy qeveri amerikane janë përpjekur të vrasin Fidel Castron. Jack Kennedy ka bashkëpunuar me mafian, edhe pse absurde, kjo është me sa duket mënyra se si punojnë qeveritë."
Asnjë padi
Që kjo me sa duket nuk do të ketë pasoja ligjore për autorët, është për James Bamford indinjuese. Për vrasje dhe tortura deri tani nuk ka dënime. Halkan Ullman nga ana tjetër mendon se kjo është në rregull. "Ata kanë pasur mbështetjen dhe miratimin e presidentit dhe aprovimin e Ministrisë së Drejtësisë, se kjo është legale." Nëse dikush duhej të ndiqet penalisht, atëherë presidenti."
No comments:
Post a Comment