Lufta tregtare midis dy ekonomive më të mëdha në botë nuk tregon shenja të ngadalësimit - Pekini është zotuar të "luftojë deri në fund" disa orë pasi Presidenti i SHBA Donald Trump kërcënoi gati dyfishimin e tarifave ndaj Kinës.
Kjo mund të bëjë që shumica e importeve kineze të përballen me një taksë marramendëse prej 104% - një përshkallëzim i mprehtë midis dy palëve.
Telefonat inteligjentë, kompjuterët, bateritë litium-jon, lodrat dhe konzolat e lojërave video përbëjnë pjesën më të madhe të eksporteve kineze në SHBA. Por ka shumë gjëra të tjera, nga vidhat tek kaldaja.
Me një afat të afërt në Uashington, ndërsa Trump kërcënon të prezantojë tarifat shtesë nga e mërkura, kush do të pulsojë i pari?
"Do të ishte gabim të mendosh se Kina do të tërhiqet dhe do të heqë tarifat në mënyrë të njëanshme," thotë Alfredo Montufar-Helu, një këshilltar i lartë i Qendrës Kineze në institutin e mendimit të Bordit të Konferencës.
"Jo vetëm që do ta bënte Kinën të duket e dobët, por gjithashtu do t'i jepte levave SHBA-së për të kërkuar më shumë. Tani kemi arritur në një ngërç që ka të ngjarë të çojë në dhimbje ekonomike afatgjatë."
Tregjet globale kanë rënë që nga java e kaluar kur tarifat e Trump, të cilat synojnë pothuajse çdo vend, filluan të hyjnë në fuqi. Aksionet aziatike, të cilat panë rënien e tyre më të keqe në dekada të hënën, pasi administrata Trump nuk u lëkund, u rikuperuan pak të martën.
Ndërkohë, Kina është kundërpërgjigjur me tarifa tit për tat - 34% - dhe Trump paralajmëroi se do të hakmerrej me një tarifë shtesë prej 50% nëse Pekini nuk tërhiqet.
Pasiguria është e lartë, me më shumë tarifa, disa më shumë se 40%, të vendosura të fillojnë të mërkurën. Shumë prej tyre do të goditnin ekonomitë aziatike: tarifat ndaj Kinës do të rriteshin në 54%, dhe ato në Vietnam dhe Kamboxhia, do të rriteshin respektivisht në 46% dhe 49%.
Ekspertët janë të shqetësuar për shpejtësinë me të cilën po ndodh kjo, duke u lënë qeverive, bizneseve dhe investitorëve pak kohë për t'u përshtatur ose përgatitur për një ekonomi globale jashtëzakonisht të ndryshme. Si po i përgjigjet Kina tarifave?
Kina i ishte përgjigjur raundit të parë të tarifave të Trump-it me taksa për disa importe amerikane, kontrolle të eksportit për metale të rralla dhe një hetim antimonopol ndaj firmave amerikane, përfshirë Google.
Edhe këtë herë ka shpallur tarifa hakmarrëse, por duket se po përgatit dhimbjen me masa më të forta. Ajo ka lejuar që monedha e saj, juani, të dobësohet, gjë që i bën eksportet kineze më tërheqëse. Dhe ndërmarrjet e lidhura me shtetin kanë blerë aksione në atë që duket të jetë një lëvizje për të krijuar tregun.
Perspektiva e negociatave midis SHBA-së dhe Japonisë dukej se i nxiste investitorët që po luftonin për të rikthyer disa nga humbjet e ditëve të fundit.
Por përballja midis Kinës dhe SHBA-së - eksportuesi më i madh në botë dhe tregu i saj më i rëndësishëm - mbetet një shqetësim i madh.
"Ajo që po shohim është një lojë se kush mund të durojë më shumë dhimbje. Ne kemi ndaluar së foluri për çdo ndjenjë fitimi," tha Mary Lovely, një eksperte e tregtisë SHBA-Kinë në Institutin Peterson në Uashington DC, për programin Newshour të BBC-së.
Pavarësisht nga ngadalësimi i ekonomisë së saj, Kina mund të jetë "shumë e gatshme të durojë dhimbjen për të shmangur kapitullimin ndaj asaj që ata besojnë se është agresioni i SHBA", shtoi ajo.
Të tronditur nga një krizë e zgjatur e tregut të pronave dhe papunësia në rritje, kinezët thjesht nuk po shpenzojnë mjaftueshëm. Qeveritë vendore me borxhe kanë qenë gjithashtu duke luftuar për të rritur investimet ose për të zgjeruar rrjetin e sigurisë sociale.
"Tarifat e përkeqësojnë këtë problem," tha Andrew Collier, bashkëpunëtor i lartë në Qendrën Mossavar-Rahmani për Biznes dhe Qeveri në Shkollën e Harvardit Kennedy.
Nëse eksportet e Kinës marrin një goditje, kjo dëmton një rrjedhë vendimtare të të ardhurave. Eksportet kanë qenë prej kohësh një faktor kyç në rritjen shpërthyese të Kinës. Dhe ato mbeten një shtytës i rëndësishëm, megjithëse vendi po përpiqet të diversifikojë ekonominë e tij me prodhim të teknologjisë së lartë dhe konsum më të madh të brendshëm.
Është e vështirë të thuhet saktësisht se kur tarifat "do të bien, por ka të ngjarë së shpejti", thotë Collier, duke shtuar se "[Presidenti Xi] përballet me një zgjedhje gjithnjë e më të vështirë për shkak të një ekonomie të ngadalësuar dhe burimeve në pakësim".
Perspektiva dhe negociata midis SHBA-së dhe Japonisë dukej se nxiste investorët që po luftonin për të rikthyer nga humbja e ditëve të fundit.
Por midis vendeve të huaja dhe SHBA- eksportuesi më i madh në botë dhe tregu i saj më i madh - mbetet një sëmundje e madhe.
"Ajo që poshohim është një lojë se kush mund të durojë më shumë dhimbje. Nuk kemi folur për çdo ndjenjë fitimi," tha Mary Lovely, një eksperte dhe tregtisë së SHBA-Kinë në Institutin Peterson në Uashington DC, për programet Newshour në BBC-së.
Pavarësisht nga ajo që nuk është e ekonomisë së saj, Kina mund të jetë "shumë e konsumuar të durojë dhimbjen për të mos kapitullimin ndaj asaj që ata besojnë se është agresioni i SHBA", shtoi.
Të tronditur nga një formë e zgjatur e tregimit të pronave dhe papunësisë në ritje, kinezët thjesht nuk po shpenzojnë mjaftueshëm. Sa herë që më shisni, mund të zbuloni se në çfarë doni të investoni për suksesin tuaj shoqëror.
"Tarifat e përkeqësojnë këtë problem," Andrew Collier, që ngrihet lart në Mossavar-Rahmani për Biznes dhe Qeveri në Shkollën e Harvardit Kennedy.
Nëse eksportet e njerëzve marrin një goditje, kjo dëmton një rrjedhë Vendimtare të të ardhurave. Eksportet kanë qenë prej kohësh një faktor kyç në ritjen e shpërthyese të Kinës. Dhe ato mbeten një nga ato që janë të dukshme, por mund të shesin po të diversifikojë ekonominë e tij me prodhimin e teknologjisë së lartë dhe më të madhe të shtyrë.
Unë jam i sigurt se do ta dini se çfarë po thoni "bëni mirë, që të më thoni", kështu që Collier, duhet të më pyesni "[Presidentët Xi] nuk mund të më ndihmojnë të shoh vetë për të parë ekonominë për ju ngadalesuar dhe burimeve në pakësim".
Dhe nuk është e qartë se si SHBA do të gjejë furnizim alternativ për mallrat kineze në një njoftim kaq të shkurtër.
Duke lënë mënjanë taksat mbi mallrat fizike, të dy vendet janë "të ndërthurura ekonomikisht në shumë mënyra - ka një sasi masive investimi në të dyja anët, shumë tregti dixhitale dhe flukse të dhënash", thotë Deborah Elms, Shefja e Politikave Tregtare në Fondacionin Hinrich në Singapor.
"Ju mund të bëni kaq shumë për kaq shumë kohë. Por ka mënyra të tjera që të dy vendet mund të godasin njëri-tjetrin. Kështu që ju mund të thoni se nuk mund të përkeqësohet, por ka shumë mënyra në të cilat mundet."
Pjesa tjetër e botës po shikon gjithashtu, për të parë se ku do të shkojnë eksportet kineze të mbyllura nga tregu amerikan.
Ata do të përfundojnë në tregje të tjera si ato në Azinë Juglindore, shton zonja Elms, dhe "këto vende [kanë të bëjnë] me tarifat e tyre dhe duhet të mendojmë se ku tjetër mund t'i shesim produktet tona?"
"Pra, ne jemi në një univers shumë të ndryshëm, një univers që është vërtet i turbullt."
Si përfundon kjo?
lufta tregtare me Kinën gjatë mandatit të parë të Trump, e cila kishte të bënte me negociatat me Pekinin, "është e paqartë se çfarë i motivon këto tarifa dhe është shumë e vështirë të parashikohet se ku mund të shkojnë gjërat ndryshe nga këtu," thotë Roland Rajah, ekonomist kryesor në Institutin Lowy.
Kina ka një "paketë të gjerë mjetesh" për hakmarrje, shton ai, të tilla si zhvlerësimi i mëtejshëm i monedhës së tyre ose shtrëngimi i firmave amerikane.
"Unë mendoj se pyetja është se sa të përmbajtur do të jenë ata? Ka hakmarrje për të shpëtuar fytyrën dhe po tërheqim të gjithë arsenalin. Nuk është e qartë nëse Kina dëshiron të shkojë në këtë rrugë. Thjesht mundet."
Disa ekspertë besojnë se SHBA dhe Kina mund të përfshihen në bisedime private. Trump nuk ka folur ende me Xi që nga kthimi në Shtëpinë e Bardhë, megjithëse Pekini ka sinjalizuar vazhdimisht gatishmërinë e tij për të biseduar.
Por të tjerët janë më pak shpresëdhënës.
"Unë mendoj se SHBA-ja po e tepron me dorën e saj," thotë zonja Elms. Ajo është skeptike ndaj besimit të Trump se tregu amerikan është aq fitimprurës sa Kina, apo ndonjë vend, përfundimisht do të përkulet.
"Si do të përfundojë kjo? Askush nuk e di," thotë ajo. "Unë jam vërtet i shqetësuar për shpejtësinë dhe përshkallëzimin. E ardhmja është shumë më sfiduese dhe rreziqet janë kaq të larta."
Burimi:bbc.com
No comments:
Post a Comment